A MAGYAR ÜGYVÉDJELÖLTEK HONLAPJA

Szakmai gyakorlat az Európai Unió intézményeinél

A szakmai gyakorlat célja, hogy a frissen végzett diplomás fiataloknak lehetőséget biztosítson az európai intézmények működésének megismerésére. A gyakornokok bepillanthatnak az intézmények mindennapi munkájába és gyakorlati tapasztalatokat szerezhetnek egy multikulturális, többnyelvű, és etnikailag is sokszínű környezetbe.



I. Szakmai gyakorlat az Európai Bizottságnál

A diplomások újonnan szerzett tudásukat alkalmazva segítik a Bizottság munkáját, ezáltal gyakorlati tapasztalatokat is szereznek.

A gyakornok segítséget nyújt az adminisztratív, és logisztikai feladatok ellátásában. Ilyenek például munkacsoportok megszervezése, fórumok, nyilvános meghallgatások és találkozók megszervezése, tájékoztatás és dokumentáció összeállítása, jelentések készítése.
Az uniós tisztviselők napi munkájának támogatása - ilyen feladatok lehetnek: sajtófigyelés, kutatási munkák, dokumentumkezelés, szövegszerkesztés stb. A gyakornoki feladatok természetesen az adott szakterület szerint változnak, specializálódnak.

Jelentkezési feltételek
A gyakornokokat az Európai Unió tagállamainak állampolgárai és az előcsatlakozási stratégiában részt vevő tagjelölt államok állampolgárai közül választják ki. A rendelkezésre álló forrásoktól függően ugyanakkor korlátozott számban az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országok állampolgárai is részt vehetnek a programban. A jelentkezéshez szükséges minimum az alapképzéses (BA - Bachelor) tanulmányok befejezése, valamint a diploma megszerzése is. Elsősorban olyanok jelentkezését várják, akik jogi, gazdasági, nemzetközi kapcsolatok, vagy politikatudományi területen szereztek diplomát. Az adminisztratív gyakornoki program esetében magas szintű angol, német, vagy francia nyelvtudás, míg a fordítói gyakorlatnál az anyanyelven kívül még további két nyelv magas szintű ismerete szükséges.
Az Európai Bizottság hivatalos szakmai gyakorlati programjának részvételi szabályzat a szerint nem fogadható el azon pályázók pályázata, akik 6 hétnél tovább: bármilyen formában már részt vettek vagy jelenleg részt vesznek szakmai gyakorlati képzésen (hivatalos, nem hivatalos, fizetett vagy fizetés nélküli) európai intézménynél vagy szervnél, vagy akiknek már volt vagy jelenleg van munkaviszonyuk valamely európai intézménynél vagy szervnél, ideértve azokat is, akik már dolgoztak parlamenti képviselő asszisztenseként vagy jelenleg ilyen állást töltenek be, illetve akik már alkalmazásban álltak vagy jelenleg is alkalmazásban állnak az EU valamely intézményénél, szervénél, küldöttségén vagy képviseleti irodáján mint intézményen belüli tanácsadó, kutató, vagy mint ideiglenes, szerződéses, kisegítő vagy átmeneti szerződéssel rendelkező alkalmazott.

Az előválogatási eljárás
Az előválogatást a gyakornoki állásokért felelős iroda által felállított és a honlapon közzétett iránymutatások és szempontok alapján a bizottsági tisztviselőkből felállított bizottságok végzik. A bizottság döntése titkos, végleges és kötelező érvényű. Fellebbezésre nincs mód.
Az előválogatás során megfelelt pályázók nevét egy adatbázisban (ez az ún. „Kék Könyv”) teszik közzé, amely az összes bizottsági igazgatóság számára hozzáférhető. Az előválogatás eredményét a Bizottság a jelentkezési határidő után 2,5 - 3 hónappal ismerteti, a Kék Könyvben általában háromszor annyi jelentkező szerepel még, mint amennyit végül a Bizottság fogadni tud egy gyakornoki periódusra.
A meglévő körülményekre (úgymint az igazgatóságok nagysága, kapacitása, az elvégzett értékelések eredménye), illetve a rendelkezésre álló költségvetésre tekintettel, a gyakornoki állásokért felelős iroda meghatározza, hogy hány fő kerülhet az adott gyakornoki periódusban az egyes főigazgatóságokhoz és szolgálatokhoz. A Bizottság osztályai a speciálisan megadott kritériumok és a kívánt profil szerinti keresés alapján kiválasztják az adatbázisból azokat a pályázókat, akik megfelelnek ezeknek a feltételeknek. A kiválasztott gyakornokok számára az adott főigazgatóság elkészíti a munkaköri leírást.
A gyakornokok havi juttatásban részesülnek. A juttatás összegét a gyakornoki állásokért felelős iroda határozza meg évente a pénzügyi források alapján. Az alapjuttatás összegét a honlapon minden évben közzéteszik. 2009-ben az Európai Bizottság 1047,55 eurót biztosít havonta a gyakornokoknak.

II. Szakmai gyakorlat az Európai Parlamentnél

Szakmai gyakorlat célja
Az európai oktatáshoz és szakmai képzéshez történő hozzájárulás, valamint az intézmény működésének a fiatalokkal történő megismertetése érdekében az Európai Parlament többféle lehetőséget kínál szakmai gyakorlatok folytatására és tanulmányi látogatások tételére a Főtitkárságán.
Az Európai Parlament különböző fizetett és nem fizetett gyakorlatokat kínál: általános szakmai gyakorlatokat, újságírói szakmai gyakorlatokat, illetve fordítók éskonferenciatolmácsok számára szervezett szakmai gyakorlatokat.

1. Fizetett szakmai gyakorlat
Jelentkezési feltételek
A gyakornokoknak az Európai Unió egyik tagállama, vagy az Európai Unióhoz csatlakozni kívánó országok állampolgárainak kell lenniük. A szakmai gyakorlat kezdetekor be kell tölteni a 18. életévet.
Az Európai Unió egy hivatalos nyelvét tökéletesen, egy másikat a munkavégzéshez szükséges mértékben kell beszélni.

Javadalmazás
A fizetett szakmai gyakorlaton ösztöndíjat kapnak a gyakornokok. Ez az összeg körülbelül 1135 eurót jelent.

2. Fizetetlen szakmai gyakorlat
Az Európai Parlament érettségi bizonyítvánnyal rendelkező, illetve felsőfokú tanulmányokat folytatott vagy ezzel egyenértékű szakmai képzésben részesült fiatalok számára is lehetőséget kínál nem fizetett szakmai gyakorlatokon történő részvételre. Ezeket lehetőség szerint olyan fiataloknak ítélik oda, akik tanulmányaik keretei között kötelesek szakmai gyakorlaton részt venni.

A szakmai gyakorlatnak a következő keretek között kell folynia: egyetemen vagy egyetemmel egyenrangú oktatási intézményben folytatott tanulmányok; nonprofit szervezet (például közintézmény vagy közhasznú szervezet) által szervezett, magas szintű szakmai képzés; egy szakma gyakorlásához szükséges kötelezettség.

II. Szakmai gyakorlat az Európai Unió Tanácsánál
Szakmai gyakorlat célja
Az Európai Unió Tanácsának Általános Titkársága többféle szakmai gyakorlatot is kínál, hogy az európai polgárok megismerhessék az intézmény működését, ezáltal megismerjék a európai integráció legfontosabb célkitűzéseit és problémáit. A jelentkezők tanulmányaik során szerzett tudásukat átültetik a gyakorlatba, ezáltal szakmai tapasztalatot szereznek.

Fizetett szakmai gyakorlat
Első sorban olyan uniós tagállamok állampolgárait várják, akik egyetemi, főiskolai diplomájukat frissen szerezték. A csatlakozásra váró országokból az Európai Unió Tanácsa csak korlátozott számban tud a közszférában elhelyezkedni kívánó gyakornokokat fogadni.
A gyakornokok egy csapat részeként vesznek részt a szervezeti egységük munkájában, esetenként részt vesznek munkacsoportok, a Coreper, vagy a Tanács ülésein, jegyzőkönyvtervezetet készítenek, vagy az előkészítő dokumentumok összeállításában segítenek.
Fontos megjegyezni, hogy az Európai Unió Tanácsában leggyakrabban használt nyelvek az angol és a francia, így előnyt jelent, ha valaki mindkét nyelvet magas szinten beszéli.

Kiválasztási folyamat
A jelentkezőket a képesítésük alapján választják ki, nagy hangsúlyt fektetve arra, hogy a lehető legszélesebb földrajzi területről érkezzenek a gyakornokok, férfiak és nők egyenlő arányban.
Előnyt élveznek azok, akik az európai integrációval kapcsolatos tanulmányokat végeztek, vagy az Európai Unióhoz kapcsolódó munkakört töltöttek, töltenek be. A gyakorlatot a Tanács Főtitkárságának valamelyik szervezeti egységében kell letölteni.

III. Szakmai gyakorlat a Régiók Bizottságánál

A Régiók Bizottsága minden évben lehetőséget biztosít az uniós polgároknak szakmai gyakorlat letöltésére.

Hosszú távú, fizetett szakmai gyakorlat
A szakmai gyakorlat célja

A fiatal diplomások egy multikulturális környezetben ültethetik át tanulmányok során szerzett tudásukat a gyakorlatba, eközben megismerik az európai integráció, azon belül a Régiók Bizottságának mindennapi működését.

Jelentkezési feltételek
A gyakornokokat az Európai Unió tagállamainak állampolgárai és az előcsatlakozási stratégiában részt vevő tagjelölt államok állampolgárai közül választják ki. Szükség van legalább az alapképzéses (BA - Bachelor) diploma megszerzésére. Az angol, vagy a francia mellett még egy idegen nyelv magas szintű ismerete is elvárt. A gyakornoki állásokra való jelentkezés felső korhatára 32 év.

Jelentkezés módja
Mivel a gyakornoki állásokra nagyon nagy a túljelentkezés, fontos megérteni a felvételi eljárás pontos menetét, és a jelentkezés módját.
Először online ki kell tölteni a jelentkezési lapot. A jelentkezési lap angolul és franciául áll rendelkezésre.

Javadalmazás
A gyakornokok havi juttatásban részesülnek. A Régiók Bizottsága jelenleg 1000 eurót biztosít havonta a gyakornokoknak.

Rövid távú, fizetetlen szakmai gyakorlat
A Régiók Bizottsága az érettségi bizonyítvánnyal rendelkező, illetve felsőfokú tanulmányokat folytatott vagy ezzel egyenértékű szakmai képzésben részesült fiatalok számára is lehetőséget kínál nem fizetett szakmai gyakorlatokon történő részvételre. Ezeket lehetőség szerint olyan fiataloknak ítélik oda, akik tanulmányaik keretei között kötelesek szakmai gyakorlaton részt venni.

Jelentkezési feltételek
A gyakornokokat az Európai Unió tagállamainak állampolgárai és az előcsatlakozási stratégiában részt vevő tagjelölt államok állampolgárai közül választják ki. Szükség van legalább az alapképzéses (BA - Bachelor) diploma megszerzésére. Igazolni kell, hogy tudományos, kutatási, vagy egyéb okokból kifolyólag van szüksége a jelentkezőnek a gyakorlati pozícióra. Az Európai Unió legalább egyik fő munkanyelvét, az angolt, vagy a franciát magas szinten beszélni kell.

További részletes információk az www.euvonal.hu honlapon találhatók!
 

dr. Marján Adrienn:  Külföldi ösztöndíj lehetőségek bemutatása

I. Előszó
Jelen összefoglaló elsősorban felsőoktatási intézményben tanuló hallgatóknak készült, ugyanis felsőoktatási intézmények által kiírt legtöbb külföldi ösztöndíj megpályázásnak az elsődleges feltétele a hallgatói jogviszony fennállása. Mindez nem jelenti azt, hogy a már ügyvédjelöltként dolgozó fiataloknak ne lenne lehetőségük az egyetemek által kiírt ösztöndíjak megpályázására és azok elnyerésére.
A hatályos jogszabályok nem zárják ki azt, hogy az ügyvédjelöltek jelöltségük alatt hallgatói jogviszonyt létesítsenek. A jelöltek számára a jogi diploma megszerzése után nyitva áll az út a PhD és a szakjogász képzésekben való részvételre, emellett bármilyen más szakon történő másoddiploma megszerzésére. Amellett, hogy szakmai szempontból rendkívül hasznos, a képzés során lehetőség nyílik több egyetem által kiírt ösztöndíjak megpályázására.
Az Európai Unióhoz történt csatlakozás óta egyre több fiatalnak van lehetősége arra, hogy külföldön tanuljon, külföldön folytasson szakmai gyakorlatot. Egy idegen nyelv anyanyelvi szinten történő elsajátítása mára már elengedhetetlen ahhoz, hogy valaki jó állást kapjon vagy, hogy sikeres legyen a szakmájában. Fenti megállapítás igaz az ügyvédjelöltekre, és természetesen az ügyvédekre is.
Fontosnak tartom, hogy az ügyvédjelöltek jelölti idejük alatt lehetőséget kapjanak arra, hogy hosszabb-rövidebb időt eltöltsenek külföldön, megismerkedjenek egy másik ország jogrendszerével, joggyakorlatával, és emellett elsajátítsák a szaknyelvet. Ez jelentősen hozzájárulna az ügyvédjelöltek felkészültségének, munkájuk minőségének további emelkedéséhez – valamennyi ügyvédjelöltet foglalkoztató ügyvéd megelégedésére is.
A következőkben részletesen is kifejtésre kerülő ösztöndíjakat elsősorban azoknak az ügyvédjelölteknek ajánlom, akik a jogi diploma megszerzését követően valamelyik felsőoktatási intézmény által szervezett képzésben vesznek részt, és ezáltal lehetőségük van megpályázni a hallgatók számára meghirdetett ösztöndíjakat.

II. A megpályázható ösztöndíjak bemutatása
1. Általános információk a megpályázható ösztöndíjakról
Az egyetemek és főiskolák által meghirdetett ösztöndíjak keretében a hallgató többféle tevékenység megpályázása közül választhat. Az Erasmus és a CEEPUS ösztöndíj esetében lehetőség van félév-áthallgatásra, szakdolgozat készítésére, nyári egyetemen való részvételre, posztgraduális képzésre, továbbá szakmai gyakorlat folytatására. A Leonardo da Vinci ösztöndíj keretében pedig külföldi szakmai gyakorlat végzésére nyílik lehetőség.
Ezekre az ösztöndíjakra olyan hallgató pályázhat, aki magyar állampolgár, továbbá, aki államilag elismert diplomát adó intézményben nappali, levelező vagy esti tagozaton első vagy másoddiplomás képzésben, illetve PhD képzésen vesz részt. További feltétel két félév sikeres teljesítése az adott felsőoktatási intézményben, és nem utolsó sorban az intézmény által kiírt és elbírált pályázat elnyerése.

2. Az Erasmus ösztöndíj
Az Erasmus program célja lehetővé tenni a hallgatók számára, hogy oktatási, nyelvi és kulturális tapasztalatokat szerezzenek egy másik európai országban, nemzetközileg tapasztalt szakemberek bázisának bővítése, végül a kreditátvitel és beszámítás folyamatának fejlesztése.

1.1 Erasmus tanulmányi ösztöndíj
Általános részvételi felvételek
Az a hallgató részesülhet Erasmus mobilitási ösztöndíjban, aki a felsőoktatási intézménnyel az Erasmus periódus teljes időtartama alatt folyamatosan hallgatói jogviszonyban áll, az intézményben diplomát, illetve oklevelet adó képzésben részesül, két lezárt félévvel rendelkezik (nem támogathatóak elsőéves hallgatók), nappali, esti vagy levelező tagozaton tanul a küldő intézményben, továbbá az, aki magyar állampolgárságú, vagy Magyarországon érvényes letelepedési, illetve tartózkodási engedéllyel él, vagy menekült-státusszal rendelkezik.


Az Erasmus ösztöndíj időtartama
Az Erasmus mobilitási ösztöndíjak minimális időtartama 3 hónap, a maximális időtartama 12 hónap.
Az Erasmus ösztöndíj időtartama alatt a hallgató nappali tagozatos alap, posztgraduális vagy doktori részképzésben vehet részt, elkészítheti diplomamunkáját, illetve a fogadó intézmény által szervezett szakmai gyakorlaton vehet részt. Egy hallgató Erasmus ösztöndíjban felsőfokú tanulmányai során csak egy alkalommal részesülhet. Az Erasmus tanulmányi ösztöndíj azonban nem zárja ki azt, hogy a hallgató később megpályázza és elnyerje az Erasmus szakmai gyakorlati ösztöndíjat.

A megpályázható országok
A hallgató tanulmányainak helyszínét részben szabadon, részben bizonyos kötöttségekkel választhatja meg. A diák csak olyan külföldi felsőoktatási intézményekben tanulhat, amellyel a küldő intézménynek erre vonatkozóan szerződése van.

Az ösztöndíj mértéke
Az Erasmus program keretben a hallgató ösztöndíjban részesül. Az ösztöndíj mértékét a küldő intézmény állapítja meg, mely diákonként nem haladhatja meg a havi 500 eurót, illetve az 5000 eurót a kiutazás teljes időtartamára. Erasmus-hallgató havi 200 euró támogatásnál kevesebbet nem kaphat az intézménytől.
A hallgató akkor vehet részt az Erasmus akcióban, ha megfelelő anyagi fedezettel rendelkezik ahhoz, hogy a fogadó országban felmerülő költségeit fedezni tudja, mivel az Erasmus mobilitási ösztöndíj nem fedezi szükségszerűen a fogadó országban felmerülő költségeket, valamint a vízum, a biztosítás, illetve az utazás költsége is a hallgatót terheli.
A hallgató az Erasmus mobilitási ösztöndíjra csak akkor jogosult, ha ezen időtartam alatt más, Európai Uniós program (például Leonardo da Vinci-, Marie Curie-, Jean Monnet-ösztöndíj) által biztosított támogatást – azonos célra és költségekre – nem vesz igénybe.

Az ösztöndíj megpályázásának menete
A hallgató saját intézményénél pályázhat az Erasmus ösztöndíjra. A pályázat elbírálása is ennek az intézménynek a feladata, csak úgy, mint a beadandó pályázatok formájának és a pályázati határidőknek a meghatározása.
A pályázás két részből áll. Először a hallgatónak össze kell állítania egy pályázati anyagot, amely tartalmazza az önéletrajzát, egy motivációs levelet, arról hogy melyik országban és miért ott szeretne tanulni. A pályázónak ezeket az iratokat idegen nyelven is be kell nyújtania. Az önéletrajz és a motivációs levél mellett csatolni kell a tanulmányi eredményre vonatkozó dokumentumokat, továbbá a nyelvvizsga bizonyítványok fénymásolatát. A pályázati anyag és a szóbeli meghallgatás alapján ítélik oda az ösztöndíjakat.

1.2 Erasmus szakmai gyakorlat
Az Erasmus szakmai gyakorlat egy másik európai országban található vállalkozásnál - szervezetnél eltöltött időszak, hogy segítséget nyújtson a közösségi munkaerőpiacon szükséges készségek elsajátításához és a fogadó ország gazdasági és társadalmi kultúrájának a megértésében.

Általános részvételi feltételek
A hallgatónak valamely részt vevő ország állampolgárának kell lennie, vagy az adott országban menekültként, hontalan személyként vagy állandó lakosként ismerik el. A hallgatónak tanulmányi területtől függetlenül egy Erasmus Intézményi Iránytűvel rendelkező felsőoktatási intézménybe beiratkozott hallgatónak kell lennie, ahol tanulmányai végeztével (államilag) elismert diplomát, vagy más egyéb felsőfokú képzettséget szerezhet, doktori szintig bezárólag.

Szakmai gyakorlat helye
A fogadó intézmény lehet vállalat, képző intézmény, kutatóközpont és egyéb szervezet.
Nem lehet fogadó szervezet európai intézmény, EU-s programokkal foglalkozó szervezet, a hallgató nemzeti diplomáciai képviseletei a fogadó országban.

Az ösztöníj megpályázásának menete
Pályázni az anyaintézményen keresztül, egyéni pályázat útján vagy szakmai gyakorlatot szervező konzorciumon keresztül lehet. A hallgatói szakmai gyakorlatok tekintetében a küldő felsőoktatási intézmény és a támogatható fogadó vállalkozás között nincs szükség kétoldalú egyezményre, mivel a különböző érintett felek által aláírt egyéni hallgatói szakmai gyakorlati szerződés jogilag kötelezi őket.

A szakmai gyakorlat időtartama
Erasmus szakmai gyakorlat esetén a minimális időtartam 3 hónap, a felsőfokú szakképzés kivételével, ahol a minimális időtartam 2 hét. A maximális időtartam 12 hónap.

Önfinanszírozó hallgatók
Az Erasmus lehetőséget ad arra, hogy valaki „önfinanszírozó Erasmus hallgató” legyen, vagyis olyan hallgató, aki az összes Erasmus hallgatói mobilitási kritériumnak eleget tesz, és az összes Erasmus hallgatóra vonatkozó előnyből részesül, de nem kap Erasmus mobilitási támogatást. Az itt lefektetett szabályok – a támogatások elosztásának kivételével – az önfinanszírozó hallgatókra is vonatkoznak.

2. A CEEPUS ösztöndíj
Az ösztöndíjról általában
A CEEPUS (Central-European Exchange Program for University Studies) közép-európai országok egyetemei számára létrehozott multilaterális alapú csereprogram.
A csereprogram célja, hogy a felsőoktatás területén együttműködő partnerintézmények között lehetővé tegye oktatói, és hallgatói mobilitások lebonyolítását, nyelvi- és szakmai kurzusok, nyári egyetemek, valamint hallgatói kirándulások szervezését, labormunka és szakmai gyakorlat végzését, végül szakdolgozat készítését.

Általános részvételi felvételek
A CEEPUS programban az a normál szakos képzésben résztvevő, posztgraduális és PhD hallgató vehet részt, aki a kiutazásig 2 lezárt félévvel rendelkezik a normál szakos képzés esetén, legfeljebb 35 éves és CEEPUS országbeli állampolgársággal rendelkezik. Csak az egyetemmel hallgatói jogviszonyban lévők adhatnak be pályázatot. A pályázó saját állampolgárságával megegyező országba nem utazhat CEEPUS támogatással.

A CEEPUS ösztöndíj időtartama
Hallgatói mobilitásnál normál szakos képzés esetén ajánlott az egy tanulmányi félév minimum 3 hónap. Pályázni csak szorgalmi időszakra lehet. A kiutazás egyszer meghosszabbítható, de összesen nem haladhatja meg a 10 hónapot.

A CEEPUS ösztöndíjjal megpályázható országok
Albánia, Ausztria, Bosznia-Hercegovina, Bulgária, Csehország, Horvátország, Koszovó, Lengyelország, Macedónia, Magyarország, Montenegró, Románia, Szerbia, Szlovákia és Szlovénia.

Az ösztöndíj mértéke
A program költségeit a CEEPUS-országok kormányai finanszírozzák oly módon, hogy a fogadó ország fedezi az országba érkező ösztöndíjasok tartózkodási költségeit és ösztöndíját. Minden ország meghatározza az ösztöndíjasok havi illetményét, az ország saját pénznemében. Általában ösztöndíjat csak az a hallgató kaphat, aki a fogadó ország CEEPUS Irodájától a részére megküldött „Letter of Acceptance” és „Obligations of a CEEPUS scholarshipholder” dokumentumokat eredeti példányban visszaküldi és ösztöndíját on-line is elfogadja. A fenti dokumentumok kézhezvételéről a fogadó egyetem nemzeti CEEPUS irodája hivatalos értesítést küld (Letter of Award), amellyel az ösztöndíjas igazolni tudja, hogy a megpályázott CEEPUS ösztöndíjat meg is kapta. A „Letter of Award” hiányában az ösztöndíjas nem kapja meg ösztöndíját, ezért e nélkül nem szabad kiutaznia.

A CEEPUS hallgatói mobilitás lehetőségei
a) Hálózati együttműködések keretén belüli mobilitások
A CEEPUS program a hálózatokon belül megvalósuló mobilitásokra épül. Hallgatói és oktatói mobilitás, valamint speciális kurzus az elfogadott hálózatok keretein belül, a fogadó intézmény hónapkeretének erejéig valósítható meg. A küldő intézmény által kiírt pályázati felhívásnak megfelelően a lehetséges ösztöndíjasokat a hálózat helyi koordinátora választja ki.

b) Hálózaton kívüli, freemover mobilitások
Ha a hallgató, vagy oktató a saját intézményében nem talál megfelelő CEEPUS hálózatot, akkor freemover-ként lehetősége van bekapcsolódni a programba, amennyiben a hálózatok nem használták fel a rendelkezésükre álló kereteiket.
Az eredetileg nem tervezett mobilitások (nyári egyetem, freemoverek) hónapkereten felüli igénye a más hálózatok által fel nem használt hónapkeretből fedezhetők. A második pályázati határidő után a hálózatok által elnyert, de fel nem használt hónapokat a Tempus Közalapítvány összegzi, és azon hálózatok között osztja szét, amelyek arra igényt tartanak a tavaszi szemeszterben további mobilitások lebonyolításához, vagy speciális kurzusok (nyári egyetem, intenzív kurzus, hallgatói kirándulás) szervezéséhez. A maradvány hónapok szétosztásáról a Tempus Közalapítvány az igények figyelembevételével saját hatáskörében dönt. A hónapkeretek újraosztása minden év decemberében történik meg.

Az ösztöndíj megpályázásának menete
A pályázati kiírásnak tartalmaznia kell a képzési programokat; kurzuslehetőségeket a megpályázható intézményekben; a kapcsolattartó személy (intézményi-, hálózati koordinátor) nevét, elérhetőségeit; a jelentkezés feltételeit; a megpályázható intézményeket; hónapkereteket; az oktatás nyelvét; a pályázat beadásának határidejét és módját; végül az elbírálás módját és szempontjait. A hallgatói pályázat elbírálásának szempontjai a tanulmányi eredmény, a nyelvtudás, projektben való részvétel a fogadó országban és a munkaterv minősége. Az intézményi/hálózati CEEPUS koordinátorok csak az általuk kiválasztott, ösztöndíjra javasolt pályázatokat továbbítják a Tempus Közalapítványnak.

Egyéni mobilitási pályázatok beadásának módja
A pályázatokat on-line rendszerben kell feltölteni a Központi CEEPUS Iroda honlapjára. A pályázás első lépése a regisztráció. Ennek során a hallgatónak egy kétoldalas adatlapot kell kitöltenie, ahol meg kell adnia a későbbiekben használni kívánt felhasználónevet és jelszót, majd el kell küldeni a regisztrációt. A regisztráció során megadott e-mail címre a rendszer válaszul küld egy linket, amire rákattintva érvényesíthető a regisztráció. A megfelelő státusz kiválasztása után a rendszer automatikusan belépteti a pályázót a jelentkezési lap kitöltéséhez. Legközelebbi alkalommal a regisztráció során megadott felhasználónévvel és jelszóval lehet bejelentkezni a pályázat feltöltéséhez. A következő lépés a pályázat elkészítése. A felhasználónévvel és jelszóval bejelentkezve ki kell választani az aktuális tanévet, ahol a pályázat feltölthető. Freemover és tematikus hálózatok keretén belül beadandó pályázatok esetén a következő csatolandó dokumentumokat is be kell szerezni: két darab ajánlólevelet a küldő intézménytől, hogy a hallgató külföldi tanulmányait az intézmény támogatja, igazolást a küldő intézménytől, hogy a hallgató külföldön végzett tanulmányait elismerik, a fogadási készséget igazoló dokumentumot a fogadó intézménytől, igazolást a fogadó intézménytől, hogy a hallgató az ösztöndíjas időszak alatt tandíjmentességet élvez.
A rendszer mindaddig nem engedi továbbítani a pályázatot, míg abban hibát érzékel, ezért sikertelen továbbítás esetén hibaüzenetek segítenek a jelentkezőnek abban, hogy hol kell keresni a problémát. A pályázat elkészítésének a nyelve: angol. A jelentkezési lap elküldésével a pályázó feladata egyelőre lezárult. A rendszer a pályázatot továbbítja a helyi koordinátornak. Jóváhagyás esetén a pályázat eljut a küldő ország nemzeti CEEPUS irodájához. A nemzeti iroda jóváhagyását követően a pályázatot tovább küldik a fogadó ország nemzeti CEEPUS irodájához. A fogadó ország nemzeti CEEPUS irodája a fogadó intézmény jóváhagyása után a rendelkezésre álló hónapkeret alapján dönthet a pályázat elfogadásáról.

3. A Leonardo da Vinci ösztöndíj
Az ösztöndíjról általában
A Leonardo da Vinci program az Európai Bizottság 1994-ben indult együttműködési programja a szakképzés területén. A program általános célkitűzései az ismeretek, készségek és képesítések megszerzése és felhasználása céljából tartott képzéseken és továbbképzéseken részt vevő személyek támogatása, a személyes fejlődés, a munkavállalói esélyek és az európai munkaerőpiacon való érvényesülés megkönnyítése érdekében a szakoktatás, képzés és mobilitás vonzóbbá tétele a munkáltatók és magánszemélyek számára, valamint a szakképzésben részt vevő munkavállalók mobilitásának elősegítése.

A programban résztvevő országok köre
A Leonardo da Vinci ösztöndíj programban az Európai Unió 27 tagállama, Izland, Liechtenstein, Norvégia és Törökország vesz részt.

Általános részvételi felvételek
Az ösztöndíjra minden olyan szervezet pályázhat, amely a szakképzés valamely szintjén tevékenykedik, a szakmai oktatásban, a képzésben együttműködik. Pályázhatnak a szakképzés területén oktatást - képzést nyújtó intézmények, szervezetek, a szakképzésbe bekapcsolódó egyesületek, szövetségek, vállalkozások, szociális partnerek és a munka világának egyéb képviselői, beleértve a kamarákat és más érdekképviseleti szervezeteket is (pl. munkaadói, munkavállalói szervezetek), az egész életen át tartó tanulás szempontjaihoz kapcsolódóan pályatanácsadással és információ-nyújtással foglalkozó szervezetek, kutatóintézetek, amelyek az egész életen át tartó tanulás kérdéseivel foglalkoznak és végül felsőoktatási intézmények. A szakmai alapképzésben részt vevő fiatalok közül a szakközépiskolák, szakiskolák, integrált szakképző intézmények tanulói, évfolyamra való tekintet nélkül; a felsőfokú szakképzésben részt vevő tanulók pályázhatnak.

Általános tudnivalók a pályázat megírásához
A Leonardo da Vinci program a hallgatók esetében 3-12 hónapos vállalati szakmai gyakorlatokat támogat. A kinn tartózkodás alatt a hallgatóknak lehetőségük nyílik arra, hogy a tanulmányaik során elsajátított elméleti ismereteket valódi munkahelyi környezetben is kipróbálják, szakmai tapasztalatokat szerezzenek és szaknyelvi tudásukat is bővítsék. Ezáltal már tanulmányaik befejezése előtt olyan készségeket szerezhetnek, melyek jelentősen növelik elhelyezkedési esélyeiket. A Leonardo da Vinci programban az egyetemi, főiskolai hallgatók csak a felsőoktatási intézményeken keresztül részesülhetnek támogatásban. A szakmai alapképzésben részt vevő diákok esetén az itthoni tanulmányokhoz szorosan kapcsolódó külföldi szakmai gyakorlat, tanulmányút megvalósításához lehet Leonardo da Vinci támogatást kérni. Ellenkező esetben a pályázatra nem ítélhető meg támogatás! A program célcsoportjai egy pályázaton belül nem keverhetők. Egy pályázatban csak egy célcsoport külföldi szakmai gyakorlata, tanulmányútja pályázható meg.

A pályázat elfogadásának formai feltétele, hogy az együttműködésben a magyar pályázó intézmény mellett legalább egy külföldi intézmény vegyen részt a Leonardo programban részt vevő 31 ország valamelyikéből. A fogadó intézmények elsősorban vállalatok és szakképző intézmények és/vagy azok gyakorló helyei lehetnek, de jelenthetnek bármilyen állami vagy magánvállalkozást mérettől, jogi státusztól vagy működési területtől függetlenül, valamint végezhetnek bármilyen gazdasági tevékenységet.

Az ösztöndíj időtartama
A gyakorlat vagy tanulmányút hosszabb is lehet a Leonardo program által támogatott időtartamnál, de ez esetben is csak a program által meghatározott maximális időtartamra kérhető megélhetési / mobilitási támogatás.

Az ösztöndíj mértéke
A Leonardo da Vinci támogatásnak nincs minimum és maximum összege, ez a kiutazók számától és a célországtól függ. A programban részt vevő országok eltérő árszínvonala és az utazási költségek eltérése miatt a mobilitási (szakképzési szakértők esetében: megélhetési) költségek átalánytámogatásának maximuma országonként eltérő. A megítélt támogatás összege nem lehet nagyobb annál, amit a költségvetési pályázatban a pályázó intézmény megigényelt. Az elnyert támogatást a Tempus közalapítvány két vagy három részletben utalja kizárólag a projektet koordináló intézmény megadott számlájára, a projekt tervezett időtartamától függően.

Az ösztöndíj megpályázásának menete
A pályázó mindig a saját országának Nemzeti Irodájához nyújtja be a pályázati anyagot, egyoldalú – Magyarországról a programban részt vevő más országokba irányuló – szakmai gyakorlatra, tanulmányútra. A magyar intézmények által beadott Leonardo da Vinci mobilitási pályázatot mindig a Tempus Közalapítványnak kell eljuttatni.
A pályázatok elbírálása nemzeti szinten történik két független szakértő bírálata és a Tempus Közalapítvány Kuratóriumának döntése alapján. Pályázati forduló évente egyszer van.
Csak az on-line rendszerben kitöltött, véglegesített és onnan kinyomtatott, postán elküldött pályázati űrlapot/űrlapokat fogadják el. A pályázati űrlap előzetes regisztráció után érhető el.
A regisztráció során megadott jelszó és felhasználói név többfajta pályázat benyújtása esetén is használható, nem szükséges pályázattípusonként újra regisztrálni. Amennyiben több pályázat kerül beadásra egy adott pályázattípusban, akkor sem kell újra regisztrálni. A pályázót az esetleges formai hibákról az Iroda munkatársai értesítik. Így lehetőség nyílik a formai hibák javítására, a hiányzó dokumentumok pótlására még a hivatalos beadási határidőig.
A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázó adatait; a projekt összefoglalását, jellemzését (angol, német vagy francia nyelven); a pályázó intézmény általános bemutatását; az intézmény projektben betöltött szerepét; a partnerintézmények adatait; továbbá csatolni kell a partnerintézmények szándéknyilatkozatait.

A szakmai gyakorlat elismerése
Leonardo mobilitási projektek keretében megvalósuló külföldi szakmai gyakorlatok/szakmai gyakorlatot is magába foglaló tanulmányutak esetében lehetőség nyílik Europass mobilitási igazolvány igénylésére. Az Europass a külföldön elvégzett szakmai gyakorlat igazolására szolgáló dokumentum, amely több nyelven, részletesen tartalmazza, hogy milyen tevékenységet végzett, milyen készségeket sajátított el a hallgató a gyakorlat során. Ez a dokumentum hasznos lehet akár Magyarországon, akár külföldön az álláskeresés során, hiszen Európa 27 különböző országában lehet érvényesíttetni.

Hasznos honlapok jegyzéke
Külföldi tanulmányok, tanulmányutak lehetőségei - magyarul - az interneten:

1. Nemzetközi Kapcsolatok Osztályának hivatalos honlapja - www.nko.pte.hu
2. Tempus Közalapítvány hivatalos honlapja - www.tka.hu
3. CEEPUS ösztöndíj hivatalos honlapja - www.ceepus.info
4. Az Európai Bizottság hivatalos honlapja - http://ec.europa.eu
5. Nemzetközi Csereprogram Alapítvány hivatalos honlapja- www.afs.hu
6. Magyar Köztársaság Külügyminisztériumának hivatalos honlapja -
www.mfa.gov.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/Europai_Unio/
7. Magyar Ösztöndíj Bizottság - www.scholarship.hu

Az európai oktatáshoz és szakmai képzéshez történő hozzájárulás, valamint az intézmény működésének a fiatalokkal történő megismertetése érdekében az Európai Parlament többféle lehetőséget kínál szakmai gyakorlatok folytatására és tanulmányi látogatások tételére a Főtitkárságán.

Az Európai Parlament különböző fizetett és nem fizetett gyakorlatokat kínál: általános szakmai gyakorlatokat, újságírói szakmai gyakorlatokat, illetve fordítók és (rendkívül korlátozott mértékben) konferenciatolmácsok számára szervezett szakmai gyakorlatokat.

Forrás, és további információk: az Európai Parlament honlapján.
 

European Legal Studies in Luxembourg

The European Centre for Judges and Lawyers, the Luxembourg Antenna of the European Institute of Public Administration (EIPA), is offering a 2-year postgraduate programme leading to a Master’s degree in European Legal Studies. In 2006, the programme was updated to meet the new academic requirements imposed by the so-called Bologna process, which aims to harmonise graduate and postgraduate studies at EU level.

This Master’s is a truly international study programme: it is offered in partnership with the University of Nancy 2 and in cooperation with the Faculty of Law, Economics and Finance of the University of Luxembourg. This Master’s degree is fully recognised throughout the European Union!

This programme is the first of its kind to be fully conceived for professionals (civil servants, EU officials, lawyers, judges and other legal experts, as well as professionals and graduates interested in EU law). No prior degree in law is required to participate in the programme.

You can obtain further information on this Master through http://www.eipa.eu/en/activities/show/&tid=2492 . Should you wish to receive more details about the programme, please do not hesitate to contact Ms Juliette MOLLICONE-BOUSSUGE, Programme Organiser, tel +352 426 230 304, fax: +352 426 237, email: j.boussuge@eipa.eu .

Source and more details: the website of EIPA . (“Training and Research”).
 

The Internship Programme is geared towards providing offices at the ICTR with the assistance of students and professionals specializing in fields relevant to the work of the Tribunal, such as international relations, law, economics, political science, philosophy, journalism, translation and terminology. The purpose of the Programme is:

1. To provide the participants with important practical experience which compliments their field of study and which will, at the same time, be of benefit to the office to which the intern is assigned;

2. To promote, among participants, a better understanding of major global problems confronting the world and to give them an insight into how the ICTR attempts to find solutions to the problems, and

3. To expose the participants to the ICTR and its policies and programmes and have them become ambassadors of good will.

Source and more details: the website of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
 

 

The European Ombudsman offers traineeships, twice a year, primarily to university law graduates. The traineeships take place either in Strasbourg or in Brussels according to the needs of the Office. They start on 1 September and 1 January each year.

Trainees in the Ombudsman's Office must necessarily have a very good command of the English language. Applications must therefore be submitted in English. For the same reasons, the documents concerning traineeship applications are only available in English.

Source and more details: the website of The European Ombudsman.
 

Az Európai Közösségek Bírósága korlátozott számban minden évben lehetőséget biztosít maximum öt hónapos fizetett szakmai gyakorlatra.

A szakmai gyakorlatra két időszakban van lehetőség:

- március 1-től július 31-ig (október 1-je előtt megküldendő formanyomtatvány)
- október 1-től február 28-ig (május 1-je előtt megküldendő formanyomtatvány)

A postabélyegzőn feltüntetett időpont az irányadó.

A pályázóknak jogi vagy politikatudományi egyetemi oklevéllel (elsősorban jogi), illetve a Tolmácsolási osztályon meghirdetett szakmai gyakorlatokhoz konferenciatolmácsi oklevéllel kell rendelkezniük, és a kinyomtatott jelentkezési lapot kitöltve vissza kell küldeniük levélben az Európai Közösségek Bírósága Személyzeti osztályára, L - 2925 Luxembourg, csatolva részletes önéletrajzukat valamint okleveleik és/vagy bizonyítványaik másolatát.

Munkaszervezési okokból a francia nyelv megfelelő szintű ismerete kívánatos.

Forrás és további információk: www.curia.europa.eu